Links

 

 Translation Software: 

http://www.atril.com/en/ - Déjà Vu, CAT system, Translation memory
http://www.trados.com - Alignment tool, workbench, Translation memory

On-Line Dictionaries:

http://www.tecnologix.net/de/dict/fset_laix.html Technical dictionary (Fachwörterbuch) for German-English, English-German

http://dict.tu-chemnitz.de/ Technical dictionary (Fachwörterbuch) for German-English, English-German

http://www.yourdictionary.com/diction5.html Specialty dictionaries covering lots of different fields, multilingual

http://www.wordreference.com/de/ German-English dictionary

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller, multilingual, European Commission, recommended

http://www.worldlanguage.com/Products/German/Dictionaries/Page1.htm German-English dictionaries, for sale

http://german.about.com/cs/dictenglishger/, English-German dictionaries

http://www.ralfzimmermann.de, English-German dictionary

Terminology:

http://www.inter-realty.com/usfach-res.php US - English terms, explained in German

http://german.about.com/library/blbiz01.htm Wirtschaftsdeutsch, Business German

Language training:

http://www.vokabeln.de/files-gb.htm Vokabeltrainer

http://www.geocities.com/gene_moutoux/Gergloss.htm, Essential German

http://www.bbc.co.uk/education/languages/french, French

Newspapers/Linguistic Resources:

http://www.gramota.ru, Russian news, dictionaries and other resources